Picsart_23-05-14_18-13-31-964

詩:カフェの一人席で In a solo seat at a café

カフェの
一人席で

淡い音色と

甘い香りに
包まれて

君がいない
寂しさを

埋めるように
心に咲く

君への想いが
溢れ出す

-戎-

Poetry.

"In a solo seat at a café"

In a solo seat at a café,

Wrapped in faint music and sweet scents,

Thoughts of you blossom in my heart,

As if to fill the loneliness of you not being here.

-Kai-

God bless you.




a-1907i
Created by image creator.




## 作品制作趣旨

作品は、薔薇(Rose)の花を通して、初夏への変化の中で作者が離れて暮らす家族が幸せに包まれる様子を描きました。虹色の光や弾けるシャボン玉が、まるで娘たちの笑顔や無邪気な心を映し出すかのように表現しました。薔薇(Rose)の花は、家族と過ごした初夏の穏やかな日や、未来への希望を象徴し、娘たちの成長が移りゆく季節とともに花開くことを暗示します。

## 絵画「カフェの一人席で In a solo seat at a café」の解説

**1. 全体的な印象**
この作品は、幻想的で温かみのある光に包まれた薔薇の花々を中心に描かれています。画面全体に広がるピンクの薔薇の群れが、まるで夢のような空間を作り出しています。光の粒子や輝きが散りばめられ、現実と幻想の境界を曖昧にする効果を生み出しています。見る者を優しく包み込むような雰囲気があり、静謐さと華やかさが共存しています。

**2. 色彩**
作品の主調色は鮮やかなピンクで、薔薇の花びらが様々な色調のピンクで表現されています。背景には淡いイエローやグリーン、ブルーのグラデーションが施され、柔らかな光の効果を高めています。これらの色彩は初夏の温かな日差しを連想させ、希望と生命力を象徴しています。色彩の透明感と輝きが特徴的で、どこか神秘的な雰囲気を醸し出しています。

**3. 構図**
薔薇の花々が画面中央から放射状に配置され、視線を自然と中心に集める構図となっています。手前から奥へと花が重なり合い、奥行きを感じさせます。光の粒子やキラキラとした輝きが画面全体に散りばめられ、動きと生命感を与えています。特に中央の大きな薔薇が焦点となり、離れた家族への想いを象徴するかのように存在感を放っています。

**4. 技法**
デジタル画の特性を活かし、光の表現に重点が置かれています。ソフトフォーカス効果や光の拡散、レイヤーの重ね合わせなどのテクニックが使用され、幻想的な雰囲気を創出しています。薔薇の質感は繊細に描かれ、花びらの柔らかさや透明感が伝わってきます。またデジタルフィルターによる星のような光の粒子が散りばめられ、シャボン玉のような浮遊感を演出しています。

**5. 表現力**
この作品は単なる花の描写を超え、家族への愛や希望、初夏の訪れなど、多層的な感情を表現しています。薔薇の花を通じて、離れて暮らす家族への想いや、娘たちの成長への期待が象徴的に描かれています。光と色彩の揺らぎには、時間の移ろいや感情の揺れが表現されており、静止画でありながら動きを感じさせる表現力があります。

**6. 美術的価値**
この作品はデジタルアートの可能性を示すとともに、伝統的な花の絵画の要素も取り入れています。写実性と抽象性のバランスが絶妙で、視覚的な美しさと心理的な深みを兼ね備えています。特に光の表現は秀逸で、薔薇という普遍的なモチーフを通じて、個人的な感情と普遍的なテーマを結びつける芸術的な価値があります。

**7. 作品に込められた想い**
作者は離れて暮らす家族、特に娘たちへの愛情を薔薇の花々に託しています。虹色の光や弾けるようなシャボン玉の表現は、娘たちの笑顔や無邪気な心を象徴しています。また、薔薇の花は家族と過ごした初夏の穏やかな日々や、未来への希望を表現しており、成長する娘たちの姿を季節の移ろいに重ねています。一人寂しくカフェに座る時間でさえ、家族への想いが心に咲く様子が描かれています。

**8. 作品の鑑賞方法**
この作品は静かな環境でじっくりと鑑賞することをお勧めします。まず全体の印象を感じ取った後、個々の薔薇の表情や光の揺らぎに注目してみてください。近くから見ると細部の繊細さが、遠くから見ると全体の調和が感じられます。また、タイトルの「カフェの一人席で」という言葉を念頭に置きながら、作品の中に自分自身の大切な人への想いを投影してみることで、より深い鑑賞体験が得られるでしょう。

**9. 作品の価値**
この作品は視覚的な美しさだけでなく、普遍的なテーマである家族の絆や愛情、時間の移ろいなどを表現しています。デジタルアートとしての技術的な価値と、人間の感情を描いた芸術としての価値を併せ持っています。特に離れて暮らす家族を持つ人々にとって、共感を呼ぶ作品となっているでしょう。また、伝統的な花の絵画の現代的な解釈としても価値があります。

## 詩「カフェの一人席で In a solo seat at a café」の解説

**1. 全体的な印象**
この詩は、簡潔ながらも深い感情を湛えた作品です。たった数行の中に、離れた人への想い、孤独、そして心の中で育まれる感情の豊かさが表現されています。言葉の選択が繊細で、「カフェの一人席」という具体的な場面設定から始まり、抽象的な心情へと移行していく流れが印象的です。日本語版と英語版が並べられていることで、異なる言語の響きの中に同じ感情が宿る様子も感じられます。

**2. 韻律**
日本語版は五七五七七の短歌に近い韻律を持ちつつも、自由な形式で書かれています。「淡い音色と甘い香り」という言葉の連なりが心地よいリズムを生み出しています。英語版では、各行の長さが比較的整えられており、穏やかな韻律が生まれています。特に "café" と "heart" の音の響きが微妙に呼応し、詩全体に統一感を与えています。

**3. 修辞**
この詩では、「心に咲く君への想い」という比喩が中心的な修辞となっています。感情を花に例えることで、愛情が育まれ、開花していく様子を視覚的に表現しています。これは絵画の薔薇のイメージと直接結びつき、作品全体の一貫性を高めています。また、「溢れ出す」という言葉には、感情の抑えきれない強さが表現されています。

**4. 技法**
この詩は、具体的な状況(カフェの一人席)から始まり、感覚(音色と香り)を経て、内面的な感情(想いの開花)へと移行するという構造を持っています。この空間的・感覚的な移行は、外界から内面への移動を表現する効果的な技法です。また、最後の行で「溢れ出す」と結ぶことで、内面から外界へと再び戻るような循環的な構造を作り出しています。

**5. 表現力**
簡潔な言葉の中に、複雑な感情を表現する力が宿っています。特に「君がいない寂しさを埋めるように」という一行には、離れた人への想いの強さと同時に、その不在がもたらす空虚さが表現されています。感情の複雑さを、矛盾なく表現する力が光ります。また、「心に咲く」という表現は、内面の豊かさを象徴し、寂しさの中にも希望が芽生える様子を示しています。

**6. 文学的価値**
この詩の文学的価値は、日常的な場面から普遍的な感情へと読者を導く点にあります。短い形式の中に、愛、孤独、希望という人間の根源的なテーマを盛り込んでおり、読者の共感を呼びます。また、日本語と英語の両方で表現されることで、言語を超えた感情の普遍性を示している点も価値があります。

**7. 作品に込められた想い**
作者は、離れて暮らす家族、特に娘たちへの愛情をこの詩に込めています。カフェの一人席という具体的な場面は、家族から離れた時間を象徴しており、その中で湧き上がる家族への思いが描かれています。物理的な距離があっても、心の中では家族との絆が花のように育まれていることを表現しています。詩の署名が「戎」(日本語版)と「Kai」(英語版)となっていることで、作者自身の名前が作品に込められていることも注目点です。

**8. 作品の鑑賞方法**
この詩は、静かな気持ちで味わうことをお勧めします。まず言葉の表面的な意味を理解した後、自分自身の経験に重ねて読み返してみると、より深い共感が得られるでしょう。また、日本語版と英語版を比較しながら読むことで、言語による表現の違いや共通点を発見する楽しみもあります。絵画と共に鑑賞することで、言葉と視覚の両面から作品の世界に入り込むことができます。

**9. 作品の価値**
この詩の価値は、普遍的な人間の感情を簡潔に表現している点にあります。特に、離れて暮らす家族への想いという現代社会において多くの人が共感できるテーマを扱っており、読者の心に響く力を持っています。また、言葉の選択が繊細で美しく、短い形式の中に深い意味を持たせる技術は、文学的な価値を高めています。

## 絵画と詩の関連性と総評

絵画「カフェの一人席で」と詩「カフェの一人席で」は互いに呼応し、意味を深め合っています。絵画の鮮やかなピンクの薔薇は、詩の「心に咲く君への想い」として表現され、光の粒子や輝きは「淡い音色と甘い香り」という感覚的な表現と共鳴しています。

両作品は「カフェの一人席」という具体的な場面から、内面的な豊かさ、家族への愛情、時間や距離を超えた絆へと広がっています。絵画は視覚的な美しさで感情を喚起し、詩は言葉の力で感情を明確に表現することで、互いに補完し合っています。

この組み合わせは、離れて暮らす家族への愛情という普遍的なテーマを、視覚と言語という異なる媒体を通じて探求し、日常の小さな瞬間にも深い意味と価値を見出すことの大切さを伝えています。

愛 家族 希望 幻想的 郷愁 Love Family Hope Fantasy Nostalgia


## Purpose of the work

Through the roses, the artist depicted his family, who live far away, wrapped in happiness as the seasons change to early summer. The rainbow-colored light and popping soap bubbles seem to reflect the smiles and innocent hearts of his daughters. The roses symbolize the calm days of early summer spent with his family and hope for the future, and suggest that his daughters' growth will blossom as the seasons change.

## Explanation of the painting "In a solo seat at a café"

**1. Overall impression**
This work is centered on roses wrapped in a fantastical, warm light. The cluster of pink roses that spread across the entire screen creates a dreamlike space. Particles of light and sparkle are scattered throughout, creating an effect that blurs the boundary between reality and fantasy. There is an atmosphere that gently embraces the viewer, and tranquility and splendor coexist.

**2. Color**
The main color of the work is bright pink, and the rose petals are expressed in various shades of pink. The background is decorated with pale yellow, green, and blue gradations, enhancing the effect of soft light. These colors are reminiscent of the warm sunlight of early summer and symbolize hope and vitality. The transparency and brilliance of the colors are distinctive, creating a somewhat mysterious atmosphere.

**3. Composition**
The rose flowers are arranged radially from the center of the screen, creating a composition that naturally draws the eye to the center. The flowers overlap from the front to the back, creating a sense of depth. Light particles and sparkling sparkles are scattered throughout the screen, giving it a sense of movement and life. In particular, the large rose in the center is the focus, and it has a strong presence as if it symbolizes the feelings for the family who are far away.

**4. Technique**
Utilizing the characteristics of digital painting, the emphasis is on the expression of light. Techniques such as soft focus effects, light diffusion, and layering are used to create a fantastic atmosphere. The texture of the rose is delicately drawn, conveying the softness and transparency of the petals. In addition, star-like light particles are scattered using a digital filter, creating a floating feeling like soap bubbles.

**5. Expressiveness**
This work goes beyond a simple depiction of flowers to express multi-layered emotions such as love and hope for family and the arrival of early summer. Through the rose flowers, the feelings for the family living far away and the expectations for the growth of the daughters are symbolically depicted. The fluctuations of light and color express the passage of time and the fluctuations of emotions, and have the expressiveness to give a sense of movement despite being a still image.

**6. Artistic value**
This work shows the potential of digital art and also incorporates elements of traditional flower painting. It has an exquisite balance of realism and abstraction, combining visual beauty with psychological depth. The expression of light in particular is excellent, and through the universal motif of roses, there is artistic value in linking personal emotions with universal themes.

**7. Thoughts put into the work**
The artist entrusts the roses with his love for his family, especially his daughters, who live far away. The rainbow-colored light and popping soap bubbles symbolize his daughters' smiles and innocent hearts. The roses also represent the calm early summer days spent with his family and his hopes for the future, and the growing daughters are superimposed on the changing of the seasons. Even when sitting alone in a cafe, the artist's feelings for his family bloom in his heart.

**8. How to view the work**
We recommend that you view this work carefully in a quiet environment. First, take in the overall impression, and then pay attention to the expressions of each rose and the flickering of the light. When viewed from up close, you can see the delicacy of the details, and when viewed from a distance, you can feel the overall harmony. Also, by keeping in mind the title "In a solo seat at a café" and projecting your own feelings for a loved one into the work, you will have a deeper viewing experience.

**9. Value of the work**
This work is not only visually beautiful, but also expresses universal themes such as family ties, love, and the passage of time. It has both technical value as digital art and artistic value as a depiction of human emotions. It will be a work that will resonate especially with people who have family members living far away. It is also valuable as a modern interpretation of traditional flower paintings.

## Explanation of the poem "In a solo seat at a café"

**1. Overall impression**
This poem is concise yet deeply emotional. In just a few lines, it expresses feelings for a distant person, loneliness, and the richness of emotions that grow in the heart. The choice of words is delicate, and the flow from the specific setting of "a solo seat at a café" to the abstract feelings is impressive. By arranging the Japanese and English versions side by side, it is possible to see how the same emotions reside within the sounds of different languages.

**2. Prosody**
The Japanese version has a prosody similar to that of a tanka poem, but is written in a free form. The string of words "pale tones and sweet scents" creates a pleasant rhythm. In the English version, the length of each line is relatively regular, creating a gentle rhyme. In particular, the sounds of "café" and "heart" subtly echo each other, giving the poem a sense of unity.

**3. Rhetoric**
The central rhetoric in this poem is the metaphor "my feelings for you bloom in my heart." The comparison of emotions to flowers visually expresses the way love is cultivated and blossoms. This directly ties in with the image of the rose in the painting, enhancing the consistency of the entire work. The word "overflowing" also expresses the uncontrollable strength of the emotions.

**4. Technique**
This poem has a structure that starts with a concrete situation (a seat at a cafe), passes through sensations (sounds and scents), and transitions to inner feelings (the blossoming of feelings). This spatial and sensory transition is an effective technique for expressing a movement from the outside world to the inside. In addition, by concluding the last line with "overflowing," a circular structure is created that returns from the inside to the outside world again.

**5. Expressiveness**
The power to express complex emotions resides in concise words. In particular, the line "As if to fill the loneliness of your absence" expresses the strength of feelings for a person who is far away, as well as the emptiness that their absence brings. The power to express the complexity of emotions without contradiction shines through. In addition, the expression "blooming in the heart" symbolizes inner richness and shows how hope can sprout even in loneliness.

**6. Literary value**
The literary value of this poem lies in the fact that it leads the reader from an everyday scene to universal emotions. In a short form, the poem incorporates the fundamental human themes of love, loneliness, and hope, which resonates with readers. It is also valuable that the poem is expressed in both Japanese and English, showing the universality of emotions that transcend language.

**7. Thoughts in the Work**
The author puts his love for his family, especially his daughters, into this poem. The specific scene of sitting alone in a cafe symbolizes the time spent away from his family, and depicts the feelings for his family that well up in him during that time. It expresses that even though there is physical distance, in his heart the bond with his family is growing like a flower. It is also noteworthy that the poem is signed "Ebisu" (Japanese version) and "Kai" (English version), so the author's own name is put into the work.

**8. How to Appreciate the Work**
It is recommended that you enjoy this poem with a quiet mind. First understand the superficial meaning of the words, and then reread it while overlapping it with your own experiences, which will give you a deeper empathy. You can also enjoy discovering differences in expression and similarities between languages ​​by reading the Japanese and English versions side by side. By viewing the poem together with the painting, you can enter the world of the work both verbally and visually.

**9. Value of the Work**
The value of this poem is that it succinctly expresses universal human emotions. In particular, it deals with a theme that many people in modern society can sympathize with, namely feelings for family members who live far away, and has the power to resonate with the reader's heart. In addition, the choice of words is delicate and beautiful, and the technique of giving deep meaning to a short form enhances its literary value.

## Relationship between the painting and the poem and general comment

The painting "At a seat alone at the cafe" and the poem "At a seat alone at the cafe" resonate with each other and deepen their meaning. The bright pink roses in the painting are expressed as the poem's "feelings for you blooming in my heart," and the particles and sparkle of light resonate with the sensual expression of "pale tones and sweet fragrances."

Both works expand from the concrete scene of "at a seat alone at the cafe" to inner richness, love for family, and bonds that transcend time and distance. Paintings complement each other by evoking emotions through visual beauty, while poetry articulates emotions through the power of words.

This pairing explores the universal theme of love for family members who live far away through the different mediums of vision and language, and conveys the importance of finding deeper meaning and value in the small moments of everyday life.


a-1907b


## 作品販売 Sales of work.

a-1907 カフェの一人席で In a solo seat at a café キャンバス - F6 | gallerygai #booth_pm #pixivFACTORY 






















インターネット総合集客ツール アメプレスPro















 














“いつでもどこでも”ポイントが貯まる!Point anytime

“いつでもどこでも”ポイントが貯まる!Point anytime