Picsart_23-04-21_21-40-29-573

詩:遠き夢の頃 To a place of long ago

広大な

宇宙の中で
見る夢は

小さな小さな
部屋で

鍋を突く
一家団欒

人恋し

幼き頃の夢
恋し

-戎-

Poetry.

”To a place of long ago”

In the vast expanse
of the universe,
dreams unfold

In a small, small
room,
a family gathers
around a simmering pot

Yearning for connection,
longing for
childhood dreams

-Kai-

God bless you.




a-1884i
Created by image creator.





イメージ動画:**PV 20250504 GalleryGai**






## 作品制作趣旨

作品は、木香薔薇(Rosa banksiae)を通して、春への変化の中で、家族が幸せに包まれる様子を描きました。虹色の光が、まるで娘たちの笑顔や無邪気な心を映し出すかのように表現しました。木香薔薇(Rosa banksiae)は、家族と過ごした春の穏やかな日や、未来への希望を象徴し、娘たちの成長が移りゆく季節とともに花開くことを暗示します。

## 絵画「遠き夢の頃 To a place of long ago」の解説

**1. 全体的な印象**
このデジタル絵画は、夢のように輝く幻想的な世界を背景に、中心には黄色の木香薔薇(モッコウバラ)が咲き誇る様子が描かれています。まるで時間や現実の枠を越えた記憶の断片が、春の光の中で再構築されているような印象を受けます。

**2. 色彩**
虹色の光が画面全体を満たし、黄、緑、桃、青、白といった多彩な色が柔らかくも鮮やかに調和しています。木香薔薇の黄色が中心として際立ち、それを取り巻く色彩の洪水は、まるで幸せな記憶が拡がる心象風景のようです。

**3. 構図**
画面の中央に咲く花が主題となり、周囲のぼかされた光や花が放射状に広がることで、中心への視線誘導が自然に成立しています。奥行きと光の層が複雑に絡み合い、絵画に立体的なリズムをもたらしています。

**4. 技法**
デジタルならではの透明感と輝きを活かした重ね描き、光の屈折やレンズフレア効果の使用が効果的に使われ、絵に神秘的な雰囲気と詩的な空気を与えています。ぼかしとキラキラした粒子表現により、夢の中にいるような視覚体験が生まれています。

**5. 表現力**
花を通して作者の内面世界——家族への想いや春の記憶、未来への希望——が感覚的に伝わります。宗教的な祈りや祝福のような光の扱いが印象的で、作品全体に精神性が宿ります。

**6. 美術的価値**
視覚的な美しさのみならず、感情や記憶、人生観といった内的要素が深く反映された絵画として、美術的価値は高いです。個人的体験を普遍的な美に昇華するという点で、観る者それぞれの記憶や感情を引き出します。

**7. 作品に込められた想い**
家族とのかけがえのない春の日々、そして成長していく娘たちへの希望が、木香薔薇に託されています。虹色の光は、無邪気な笑顔や無言の祈りの象徴であり、愛の循環を表しています。

**8. 作品の鑑賞方法**
一見華やかであるがゆえに、まずは視覚的に楽しみ、次に背景にある感情や物語をゆっくりと読み解くことが勧められます。詩と併せて味わうことで、より深い理解が可能になります。

**9. 作品の価値**
個人的記憶をユニバーサルなテーマ(愛・家族・春・光)に結びつけた点において、時代や文化を超えた感動を生む作品です。アートセラピー的な効果も期待できる、内省と癒しの絵画。

## 詩「遠き夢の頃 To a place of long ago」の解説

**1. 全体的な印象**
この詩は非常に静かで繊細なトーンを持ち、短い語句と余白の使い方が深い余韻を生み出します。限られた言葉の中に、宇宙的広がりと家庭的な温もりが対比されながらも共鳴しています。

**2. 韻律**
明確な押韻は避けられており、自由詩の形式で構成されています。行と行の間に間(ま)を持たせることで、読者の感情の余白を残し、深い内省へと導きます。

**3. 修辞**
対比(「広大な宇宙」⇔「小さな部屋」)と繰り返し(「恋し」)によって、感情の揺らぎが繊細に表現されています。「鍋を突く」「一家団欒」という描写が、生活のリアリティを瞬時に立ち上げます。

**4. 技法**
極めてミニマルな語彙で、象徴性と具体性を巧みに行き来します。余白と語順の妙が、詩的空間を拡張しています。読者に委ねる詩行の「解釈の自由」も特徴的です。

**5. 表現力**
家庭への愛着、過去へのノスタルジー、そして人間の根源的な「つながりを求める心」が、まっすぐかつ素直に描かれています。短い詩行に宿る想いは、まるで祈りのようです。

**6. 文学的価値**
古典的な和歌・俳句の精神を継ぎながら、現代の自由詩として再構築された詩であり、日本語の美しさを最大限に活かした作品です。翻訳詩も原詩のリズムと余白を踏襲しており、二言語の対話性も魅力です。

**7. 作品に込められた想い**
広い世界の中で、心が求めてやまないのは「家族」や「子供時代の記憶」。それは過去であると同時に、希望の源泉でもあります。作者の深い人間愛と人生の回想が詩全体に滲み出ています。

**8. 作品の鑑賞方法**
ゆっくりと一行ずつ読むことが望ましいです。特に声に出して読むと、そのリズムと空気感がより深く感じられます。絵と併せて鑑賞すると、視覚と内面の両面から体験できます。

**9. 作品の価値**
短詩でありながらも宇宙的広がりと私的情感を兼ね備えており、読むたびに新たな感情が立ち上がる力を持っています。翻訳詩とのペアリングにより、国境を超える詩の可能性を体現しています。

## 総評:絵画と詩のハーモニーについて

「遠き夢の頃 To a place of long ago」は、絵画と詩が互いを補完し合いながら一つの世界を築き上げた、視覚と言語の詩的統合作品です。絵が映し出す春の光と花の儚い美しさは、詩が語る家庭の温もりや幼少期の記憶と静かに響き合っています。

絵画は感覚的・感情的な体験を与え、詩は思索的・内省的な導きをします。その両者が交差する点に、宗教的ともいえる「祈り」のような空気が立ち上がり、観る者・読む者に深い余韻を残します。

この作品は、一人の人間の記憶や感情を通じて、普遍的な愛と時の流れを表現した、多層的かつ完成度の高いアート詩作品と言えるでしょう。

家族 春 記憶 希望 精神性 Family Spring Memory Hope Spirituality


## Purpose of the work

Through the Rosa banksiae, this work depicts a family wrapped in happiness as the season changes to spring. The rainbow-colored light reflects the daughters' smiles and innocent hearts. The Rosa banksiae symbolizes the gentle spring days spent with the family and hope for the future, suggesting that the daughters' growth will blossom as the seasons change.

## Explanation of the painting "To a place of long ago"

**1. Overall impression**
This digital painting depicts a yellow Banksiae rose in full bloom against the backdrop of a dreamlike, shining, fantastical world. It gives the impression that fragments of memory that transcend the boundaries of time and reality are being reconstructed in the spring light.

**2. Color**
The rainbow-colored light fills the entire screen, and a variety of colors such as yellow, green, peach, blue, and white blend together softly yet vividly. The yellow of the rose stands out as the center, and the flood of colors surrounding it is like a mental landscape where happy memories unfold.

**3. Composition**
The flower blooming in the center of the screen is the subject, and the blurred light and flowers around it radiate out, naturally guiding the eye to the center. The layers of depth and light are intricately intertwined, giving the painting a three-dimensional rhythm.

**4. Technique**
The overlapping paintings, which make use of the transparency and brilliance unique to digital, and the use of light refraction and lens flare effects are effectively used to give the painting a mysterious and poetic atmosphere. The blurring and sparkling particle expression create a visual experience that makes you feel like you are in a dream.

**5. Expressiveness**
The artist's inner world - his feelings for his family, his memories of spring, and his hopes for the future - are conveyed sensually through the flowers. The treatment of light, which is like a religious prayer or blessing, is impressive, and the entire work is imbued with spirituality.

**6. Artistic value**
The painting has high artistic value, not only for its visual beauty, but also for its deep reflection of inner elements such as emotions, memories, and outlook on life. It brings out the memories and emotions of each viewer by sublimating personal experiences into universal beauty.

**7. Thoughts behind the work**
The irreplaceable spring days with the family and hope for the growing daughters are entrusted to the roses. The rainbow-colored light is a symbol of innocent smiles and silent prayers, and represents the circulation of love.

**8. How to appreciate the work**
Because it appears gorgeous at first glance, it is recommended to first enjoy it visually, and then slowly decipher the emotions and story behind it. Enjoying it together with the poem will enable a deeper understanding.

**9. Value of the work**
In linking personal memories to universal themes (love, family, spring, light), this work creates emotions that transcend time and culture. A painting for introspection and healing that can also have an art therapy effect.

## Explanation of the poem "To a place of long ago"

**1. Overall impression**
This poem has a very quiet and delicate tone, and the use of short phrases and white space creates a deep aftertaste. In a limited number of words, the vastness of the universe and the warmth of home are contrasted and resonate.

**2. Rhyme**
Explicit rhyme is avoided, and the poem is written in free verse. The space between lines leaves room for the reader's emotions and leads to deep introspection.

**3. Rhetoric**
The contrast ("vast universe" ⇔ "small room") and repetition ("longing") delicately express the fluctuations of emotions. The descriptions of "poking the pot" and "family gatherings" instantly bring up the reality of life.

**4. Technique**
With an extremely minimalist vocabulary, he skillfully moves between symbolism and concreteness. The subtle white space and word order expand the poetic space. The lines of poetry are also characterized by the "freedom of interpretation" that the reader is left to.

**5. Expressiveness**
The attachment to family, nostalgia for the past, and the fundamental human desire for connection are depicted straightforwardly and honestly. The thoughts contained in the short lines are like prayers.

**6. Literary value**
While inheriting the spirit of classical waka and haiku, this poem has been reconstructed as modern free verse, making the most of the beauty of the Japanese language. The translated poem also follows the rhythm and white space of the original poem, and the dialogue between the two languages ​​is also appealing.

**7. Thoughts put into the work**
In the wide world, what the heart never ceases to seek is "family" and "childhood memories." They are the past, but they are also a source of hope. The author's deep love for humanity and recollections of life permeate the poem.

**8. How to appreciate the work**
It is recommended to read the poem slowly, line by line. In particular, reading it out loud will give you a deeper sense of the rhythm and atmosphere. If you appreciate it together with the painting, you can experience it both visually and internally.

**9. Value of the work**
Although it is a short poem, it has a cosmic expanse and a personal feeling, and has the power to awaken new emotions every time you read it. By pairing it with translated poems, it embodies the possibility of poetry that transcends borders.

## Overall comment: About the harmony of painting and poetry

"To a place of long ago" is a poetic integration of vision and language, where painting and poetry complement each other to create a single world. The spring light and the fleeting beauty of the flowers reflected in the painting quietly resonate with the warmth of home and childhood memories described in the poem.

Paintings provide a sensory and emotional experience, while poetry provides a guide for contemplation and introspection. At the point where the two intersect, an almost religious, prayer-like atmosphere arises, leaving a deep impression on the viewer or reader.

This work can be described as a multi-layered, highly accomplished piece of artistic poetry that expresses universal love and the flow of time through the memories and emotions of one person.


a-1884b


## 作品販売 Sales of work.

a-1884 遠き夢の頃 To a place of long ago キャンバスアート - F6 | gallerygai #booth_pm #pixivFACTORY 

a-1884c















インターネット総合集客ツール アメプレスPro















 














“いつでもどこでも”ポイントが貯まる!Point anytime

“いつでもどこでも”ポイントが貯まる!Point anytime